“The path toward a religious appreciation of Whitman was prepared not only by Blake’s prophetic poetry but by Ralph Waldo Emerson.”